This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 7 '15 ita>eng incarico/mandato ... pro closed ok
- Sep 1 '15 ita>eng corrisposto per compensazione paid in compensation pro closed no
- Aug 26 '15 ita>eng Rapina Horse stealing pro closed no
- Aug 16 '15 ita>eng atti programmatici planning regulations pro closed ok
4 Aug 15 '15 ita>eng isolare in bolle di sapone we cannot consider x and y as isolated and ephemeral phenomena pro closed no
4 Aug 3 '15 ita>eng un ultimo giro di giostra one last ride on the merry-go-round pro closed no
- Jul 22 '15 ita>eng messa in crisi crisis faced by pro closed no
4 Jul 13 '15 ita>eng "Erario c/liquidazione Iva" VAT pro closed no
4 Jul 12 '15 ita>eng "Sop.att.non impon.da errori es.prec." non-taxable prior year income arising from prior year errors pro closed no
4 Jul 11 '15 ita>eng svalutazioni impairment pro closed no
- Jun 16 '15 ita>eng operatività in CQS Salary backed lending pro just_closed no
4 Jun 22 '15 ita>eng convenzionamento the percentage of affordable housing pro closed ok
- Jun 22 '15 ita>eng Comparto urbanistico urban planning area pro closed ok
- Jun 16 '15 ita>eng mecenatismo renaissance type patronage pro closed no
- Jun 16 '15 ita>eng Centro per disagio giovanile Centre for youth in difficulty pro closed no
- Jun 3 '15 ita>eng impianto di riscaldamento e raffrescamento heating and air conditioning system pro open no
- May 31 '15 ita>eng attività impegnate pledged assets pro closed ok
4 May 17 '15 ita>eng ricorso alla tecnica del rinvio use of references pro closed ok
4 May 13 '15 ita>eng è rimessa in termini has a new deadline pro closed no
4 May 5 '15 ita>eng Logiche realizzative generali General construction approaches pro closed ok
- Apr 13 '15 ita>eng collo rimesso hem neckline pro just_closed no
- Apr 4 '15 ita>eng testimonianze reords pro closed no
- Mar 20 '15 ita>eng senza che ci sia dietro un calcolo no hidden agendas pro closed ok
4 Mar 15 '15 ita>eng servizio d'inchiesta investigative article pro closed ok
- Mar 15 '15 ita>eng giornalisti vigili vigilant journalists pro closed ok
4 Mar 7 '15 ita>eng fra i soci fondatori, lo Stato Italiano one of the founding members was the Republic of Italy pro closed ok
- Mar 2 '15 ita>eng manager cessato mangers who have left the company / group pro closed no
4 Feb 6 '15 ita>eng sempre meno peso lighter and lighter pro closed ok
- Jan 21 '15 ita>eng al netto del costo del capitale net of the cost of equity pro closed no
- Jan 21 '15 ita>eng rivendità delle spedizioni espresse resale of express shipments pro closed ok
4 Jan 18 '15 ita>eng scheda sintetica special focus pro closed ok
- Jan 9 '15 ita>eng a portata Just dive in! pro closed ok
- Dec 27 '14 ita>eng proprietà tonificanti Acts as a laxative, is good for the heart and increases vitality pro closed ok
- Nov 28 '14 ita>eng restituire a un oggetto la relativa leggibilità make an object intelligible again pro closed ok
- Oct 21 '14 ita>eng Anagrafica territoriale regional database pro closed ok
- Oct 20 '14 ita>eng di carattere full of character pro closed ok
- Oct 17 '14 ita>eng titolo di accesso right to admission /right to entrance pro closed ok
- Aug 18 '14 eng>ita buddy "compagno" "amico" pro closed no
4 Aug 8 '14 ita>eng Squadra Politica Political Squad pro closed no
4 Jul 5 '14 ita>eng inserire to use pro closed ok
- Jul 5 '14 ita>eng Slancio produttivo a region that is a real economic powerhouse pro closed no
3 Jun 14 '14 ita>eng scambio comunicativo Exchange of information pro closed ok
- Jun 11 '14 ita>eng viva gli sposi / W gli sposi Congratulations to the groom and bride pro closed no
- Jun 8 '14 ita>eng scheda notizie news sheet pro closed ok
4 Jun 3 '14 ita>eng al limite dell'imbarazzo on the verge of embarassment pro closed ok
- Jun 2 '14 ita>eng sia definito is decided pro closed ok
4 May 28 '14 ita>eng promessa promise pro closed no
4 May 14 '14 ita>eng vengono meno do not apply pro closed ok
4 May 11 '14 ita>eng fondo mobiliare ordinary investment fund pro closed ok
4 Apr 28 '14 ita>eng pubbliche commesse goverment contracts pro closed ok
Asked | Open questions | Answered